RetroDigest Noticias, tiempo y bolsa
Portada | España | Internacional | Economía | Tecnología | Motor | Deportes | Cultura | El tiempo | IBEX 35 | Luz | Loterías
martes, 17 de noviembre de 2026
IBEX 35 19.946,60 -0,37 %   ***   Oro 3.875,30 +0,58 %   ***   Plata 47,405 +1,17 %   ***   Cobre 5,971 -0,60 %   ***   Aluminio 3.055,50 -0,71 %   ***   Brent 91,900 -0,58 %   ***   WTI 85,210 -0,59 %   ***   Gas natural 3,126 +0,13 %   ***   Trigo 6,030 +0,33 %   ***   Maíz 4,495 +0,17 %   ***   Café 2,744 -0,18 %   ***   Cacao 5.200,00 +0,31 %   ***   Azúcar 0,181 +0,00 %
SECCIONES

* Portada
* España
* Internacional
* Economía
* Tecnología
* Motor
* Deportes
* Cultura

SERVICIOS

* El tiempo
* Materias primas
* IBEX 35
* Precio de la luz
* Loterías
* La Quiniela
* Televisión
* Cartelera de cine
* Farmacias de guardia
* Recetas de cocina

PASATIEMPOS

* La palabra del día

Navegando
¡Surfea sin prisas!
DEPORTES

Suplente con Guardiola... y 'bestia negra' de España
Marca, ayer, 10:57

El ex del City, ahora en el Leeds, evitó que Inglaterra se marchara de vacío tras ir ganando 0-3

Thomas Tuchel sorprendió 'sentando' a Jordan Pickford y colocando nuevamente de titular contra España -ya jugó en Wembley- a James Harrington Trafford (Cockermouth, 2002). "Bajo palos va a jugar Trafford. Vamos a darle esa oportunidad, a confiar en él y ver qué tal responde en un partido de alta presión", adelantó 'TT' en la previa.

Era su quinto partido con la absoluta, pero el portero inglés más caro de la historia -el Leeds pagó este verano 52,5 millones de euros al Manchester City este verano- no le defraudó. Trafford, que nada pudo hacer en los goles de Mikel Oyarzabal (penalti) y Nico Williams, evitó que Inglaterra se marchara de vacío después de ir ganando 0-3 con seis paradas, cinco de ellas de mucho mérito.

En el 72' desvió un tiro a bocajarro de Fermín y en el 80' repelió un disparo al palo largo de Lamine Yamal y despejó a córner el posterior remate de Marc Cucurella, que se envenenó después de tocar en Ben White. Sin embargo, se guardó lo mejor para el final. Corría el minuto 91 cuando desbarató el tiro a la media vuelta de Fermín y reaccionó como un 'gato' para sacar de la cepa del poste el remate, acto seguido, una nueva intentona de Aymeric Laporte.

"Todo sucedió muy rápido, pero para eso entrenamos cada día: para tomar decisiones en fracciones de segundo. Estoy feliz de ayudar al equipo. Es un momento brillante. Por lo que significa diría que están entre mis mejores paradas. Estoy contento con la victoria. Me alegra haber aportado mi granito de arena y haber terminado primeros de grupo”, aseguraba Trafford, zarandeado por sus compañeros tras su doble intervención a Fermín y Laporte.

"Generamos varias oportunidades, pero el portero inglés completó una actuación fantástica: evitó dos o tres goles en los últimos diez o quince minutos", reconocía Luis de la Fuente, que ya sabía cómo se las gastaba Trafford.

Y es que el guardameta inglés se ha convertido en la 'bestia negra' de España. Ya privó a los pupilos de Santi Denia de conquistar el Europeo sub 21 en 2023 con otra doble parada de mérito. Trafford detuvo a Abel Ruiz, en el 99', el penalti que habría enviado la final a la prórroga y se rehizo para desbaratar, también, el posterior remate de Aimar Oroz.

Su actuación contra España reabre el debate por la portería de Inglaterra. "No hay un número uno. Es una buena doble parada. Brillante. Eso era lo que buscábamos. Hizo un partido brillante", subrayó Tuchel. “Todo sucedió muy rápido, en una fracción de segundo. Que haya hecho dos paradas en apenas dos segundos es impresionante. Una noche increíble para él”, subrayó Declan Rice.

"Es una parada de clase mundial", apuntó Lee Dixon, ex del Arsenal. El debate ya se ha trasladado a la opinión pública. "Es sólo cuestión de tiempo hasta que James Trafford sea el número 1 indiscutible de Inglaterra", se podía leer en 'The Telegraph'. "El sueño de Trafford sigue vivo: el puesto de número 1 vuelve a estar en juego", aseguraba 'The Guardian'.

La trayectoria de Trafford es curiosa. Canterano del Manchester City, se marchó cedido en busca de minutos a Accrington Stanley (2021-22) y Bolton (2022-23). Ya en 2023, tras su actuación en la final de la Euro sub 21, fichó por el Burnley a cambio de 17 millones de euros.

Dos temporadas en Turf Moor -descendió a Segunda y volvió a subir a Premier- le valieron para regresar al City hace un año previo pago de 31,2 millones de euros. Disputó 17 partidos a las órdenes de Pep Guardiola en los que encajó 13 goles y dejó ocho porterías a cero.

"No era lo que esperaba al comienzo de la temporada, pero es la situación en la que me encuentro y tengo que dar lo mejor de mí", confesaba tras un partido de Copa de la Liga. Sin embargo, se cansó de estar a la 'sombra' de Gianluigi Donnaruma y puso rumbo al Leeds. Ahora, Inglaterra le espera.

Texto completo publicado por Marca.

Más de Deportes  |  Volver a la portada

Visitas: 0000157   Actualizado a las 09:00

Hecho para Windows XP Mejor a 800x600 Sin JavaScript HTML 4.01 Servido desde una Raspberry

Noticias: Europa Press, El País, elDiario.es, Público, ABC, La Vanguardia, El Periódico, Marca y AS. El tiempo: Open-Meteo.com. Cotizaciones: Yahoo Finance, con retraso y solo a título informativo. Precio de la luz: Red Eléctrica. Clasificación: ESPN. Partidos: LaLiga. Efemérides: Wikipedia (CC BY-SA). Loterías y Quiniela: ONCE y webs de resultados, sin valor oficial. Televisión: guía EPG dobleM. Cartelera: SensaCine. Farmacias: Colegios de Farmacéuticos. Recetas: Directo al Paladar. Palabras: Letterpress (CC0).